28 ago. 2011

Ya estamos de vuelta

Hola a todo el mundo, el sábado 27 llegamos sin ningún incidente a Barcelona y ya estamos todos en casita después de un mes estupendo en todos los sentidos.

Como regalo de agradecimiento a todo el mundo que nos ha seguido durante estas semanas os dejamos colgado un archivo mp3 con el programa de radio que grabamos en Radio Site Dar, la edición de Salsa Azucarada emitida en directo el domingo 14 de agosto. El 80% del programa es salsa, pero entre canción y canción podréis apreciar nuestra pequeña aportación.

Descargar archivo

26 ago. 2011

Preparant la tornada

Escrit pel marit de Ana Cristina, després de una conversa amb Ruben i amb Ella.

Estan tots be a Limbe. Ja han tornat de les comunitats rurals i aquesta tarda ja aniran cap a Douala per agafar l'avio de tornada.
Com que els és difícil publicar en el blog per això us escric jo.
Sembla que aquest matí sota la pluja i amb moltes onades s'han banyat un moment en el Atlàntic. Limbe està al costat del mar.

Diuen que ja faran una entrada en el blog ben detallada una vegada hagin tornat.


Salutacions de part de tots.

16 ago. 2011

Bafang 16 de agosto de 2011

Hola a todos y a todas.
Gracias de nuevo por vuestros mensajes. Por aquí todo sigue muy bien. Mañana nos vamos de Bafang rumbo a Manengolé, una de las dos comunidades rurales donde estaremos hasta el lunes 22, cuando iremos a Loum, donde nos quedaremos hasta el jueves 25 cuando iremos a Limbe, donde ya esperamos poder volver a comunicarnos con vosotros a través del blog vía cibercafé. Por lo tanto estaremos unos cuantos días sin escribir, así que no os preocupéis. Nuestro próximo email ya será para anunciaros la llegada a casa.
Esta vez no podemos subir fotos porque no tenemos mucho tiempo.
Nos vemos pronto. Petonets.

11 ago. 2011

Bafang 11 de agosto de 2011

Hola,

A Bafang hi ha fang (aportación poética de Iris al blog). La estación de lluvias hace que convivir con el barro sea el pan de cada día. Pero bueno, ya nos hemos hecho a ello.

Los cursos están llegando a su fin, mañana viernes es el ultimo día que haremos clase. El resultado es francamente positivo, hay niños muy aplicados que han conseguido buenos resultados en muy poco tiempo, mostrando mucho interés. De hecho también nos han felicitado por cómo hemos orientado los grupos y como hemos preparado las sesiones de las diferentes materias. Esta mañana hemos hecho una pequeña sesión de internet y mañana seguiremos, para muchos era el primer contacto. Este sábado haremos la despedida del curso y haremos una pequeña fiesta y la entrega de diplomas a los niños y niñas, tras lo cual jugaremos un partido de futbol multiétnico.

El otro día Elisabeth se dejo hacer un peinado a lo africano, le duro poco, solo hasta la noche, porque era un poco difícil de llevar, no obstante os dejamos más abajo una foto para que la veáis en todo su esplendor.
El domingo participaremos en un programa de una radio local donde daremos algún curso de español radiofónico, en un programa que se llama “salsa azucarada”, ya os contaremos más.

El lunes haremos una comida de despedida para las familias de acogida y algunas autoridades que nos recibieron al llegar como el prefecto o las fuerzas de seguridad de aquí de la ciudad. El menú lo prepararemos nosotros, haremos alguna tortilla de patatas, pa amb tomaquet, spaghetti a la bloglonyesa, y de postre ensalada de fruta, todo regado con una buena sangría casera.

A propósito, ha habido un pequeño cambio en la planificación ya que en principio teníamos que dejar Bafang el lunes 15 pero nos han dicho que el siguiente destino, que era Mboassum, tiene dificultades de acceso debido a las lluvias, con lo cual estaremos en Bafang hasta el miércoles, cuando iremos a Manengolé. El martes haremos una excursión a Batcha, una zona volcánica donde hay unas cascadas y algunos poblados Peul, etc.

En principio escribiremos otra entrada en el blog antes del miércoles de la semana que viene, aunque es posible que no sea tan extensa como hasta ahora. Después ya no podremos escribir hasta un par de días antes de volver, pero no os preocupéis por ello.

Sobre cosas que nos preguntabais: mosquitos haberlos haylos pero no es para tanto. De hecho en algunas casas prácticamente no hay ninguno y dormimos sin mosquitera. Sobre la hora, es hora canaria, una hora menos que en la península ibérica.

Gracias de nuevo por vuestros comentarios, y hasta pronto. Besitos y petonets.

Iris, Ana Cristina, Elisabet, Elisabeth, Albert y Ruben.









8 ago. 2011

Bafang 8 de agosto de 2011

Hola,

Que tal todo el mundo?

Nosotros aquí estamos bien, ya estamos completamente adaptados al ritmo de aquí, de los cursos, de las comidas, etc. Echamos mucho de menos las lavadoras, por eso. Aquí piensan que no sabemos lavar la ropa a mano, y quizá tengan razón…

Los cursos siguen a buen ritmo y ya quedan solo cuatro días porque el sábado haremos un poco de recapitulación y una pequeña fiesta de despedida. Y si la lluvia lo permite, un pequeño partido de futbol con los y las jóvenes de aquí. De hecho la lluvia es lo mas incomodo de Bafang ya que es época de lluvias y llueve cada día y al estar casi todas las calles sin asfaltar nos llenamos de barro hasta arriba. Por suerte últimamente casi solo llueve de noche y se lleva mejor.

El sábado estuvimos invitados en casa de Iris y Elisabet donde sus papas de acogida nos cocinaron un exquisito pescado a la brasa, que comido con las manos sabe mejor, y bananas, cebolla, y la salsas que toman por aquí.

El domingo por la mañana fuimos a misa de siete y después desayunamos y fuimos al mercado donde Rubén se compro una camisa y las chicas estuvieron mirando telas aunque finalmente no las compraron porque los vendedores no se daban a regatear y los chicos de aquí nos aconsejaron no comprar tan caro.

Esta semana seguiremos con los cursos por la mañana hasta el sábado, y tenemos pendiente ir a dos radios de aquí a hacer una pequeña participación para explicar la experiencia y hacer algún pequeño curso de español radiofónico, ya os explicaremos.

Intentaremos escribir otra entrada a final de la semana, antes de ir a las comunidades rurales a partir del lunes, donde no tendremos conexión a internet y por tanto no podremos escribir como hasta ahora, hasta casi casi el día de antes de volver.

Besos a todo el mundo y gracias por los comentarios que nos hacen ilusión, si veis que tenéis problemas para escribir desde una cuenta podéis escribir como anónimo y poner quienes sois.

Adjuntamos algunas fotos.

Hasta la próxima.

4 ago. 2011

Bafang 4 de agosto de 2011

Hola a todo el mundo.

Ya estamos del todo instalados y hemos recuperado el equipaje después de un viaje relámpago a Douala por parte de Ana y de Rubén en un autobús camerunés de los de “toda la vida” :)

Estamos repartidos en tres casas, Albert y Rubén en la casa parroquial (con sus campanas sonando llamando a misa de seis a las 5:45), Ana con Elisabeth haciendo de supernannies con los peques de todo el vecindario, en casa de Francis Tchatchouang nuestro contacto más directo aquí y quien nos orienta en todo. Finalmente, Iris con Elisabet en casa de mama Clautilde que se ha planteado como misión cebarlas como a tocinos para que nadie diga que aquí se pasa hambre. La verdad es que todo el mundo nos trata muy bien.

De hecho las comidas son variadas, gustosas y abundantes, aunque se notan los sabores de aquí. seguramente volveremos con unas cuantas recetas e ingredientes para casa.

El martes fuimos a visitar a los responsables de la policía de aquí y a diversas autoridades que nos hicieron una recepción y nos dieron la bienvenida a la ciudad, incluso estuvimos en la prefecture donde el prefecto, que es una de las autoridades más importantes de la región donde estamos, también nos recibió y nos explico cosas del pais. También visitamos la catarata de Bafang.

Las clases de castellano, ingles e informática también han empezado. La diversidad de perfiles y edades entre las personas que asisten es muy grande por lo que nos tenemos que esforzar bastante para que todo el mundo lo aproveche al máximo.
Hoy nos llevaran a tomar algo y a que “aprendamos a bailar” ya os explicaremos la experiencia.

En una próxima entrada ya os explicaremos más cosas, de todos modos recordad una cosa: el acceso y la velocidad de internet en Bafang es relativa. Si no escribimos es porque estamos bien así que no os preocupéis.

Adjuntamos una foto del grupo en la cascada de Bafang con Francis (izquierda) e Yves (derecha). El blancucho de enmedio es Albert y el que se funde con el fondo blanco es Ruben ;) Las macizas ya las conoceis ;)

Estamos con todo el equipaje en Bafang

Hola a todos,

Estamos en Bafang, y desde ayer con todo el equipaje que se retrasó.

Hemos empezado las clases y todos estamos bien.

Esperamos que pronto os podamos publicar mas detalles en el Blog.


Albert, Ana Cristina, Iris, Ruben, Elisabeth y Elisabet.

Petons, Besos, Kisses,
Bisous à tous.

1 ago. 2011

Hemos llegado bien

Hola familia y amigos

Os escribimos desde Douala la capital economica de Camerun. El viaje muy bien segun horarios previstos. No ha llegado el equipaje pero en dos dias lo tendremos. Suerte que llevamos en el equipaje de mano lo imprescindible.
Enseguida nos hemos encontrado con la contraparte que nos esperaba en el aeropuerto y nos ha llevado hasta un albergue de peregrinos donde hemos intentado dormir un poco en unos estupendos sofas. Nos han parecido encantadores y seguro que vamos a estar fenomenal.
Llegamos con lluvia y seguimos con lluvia. Despues de un desayuno a la francesa y cambiar el dinero a mediodia partiremos hacia Bafang, a unas tres horas de viaje y conoceremos las familias que nos acogeran y comeremos todos juntos.
El martes empezaremos las clases. Alli estaremos hasta el dia 15. Seguramente tendremos internet alli y podremos ir actualizando, aunque nos han dicho que va bastante lento.
Os mandamos el numero de telefono:00237 76515234
Un peto moooooooolt fort

Albert, Ana Cristina, Iris, Ruben, Elisabeth y Elisabet

PD: Gracies Albert per penjar la foto de l'aeroport
PD: Si escribis como anonimo poned en el texto quienes sois que nos hara ilusion saber que pensais en nosotros.

31 jul. 2011

Foto del grupo en el aeropuerto de BCN


Que tengais un buen viage y estancia en Camerún.


Que vous ayez un bon voyage et séjour au Cameroun.

(Publicado por Albert, el marido de Ana Cristina)

Nos vemos a la vuelta !

Nos vemos el 27 de agosto. Un abrazo a todos y a todas.

27 jun. 2011

Datos de la ida y de la vuelta / Données aller-retour

Nuestro vuelo sale de Barcelona-el Prat y hace escala en Marruecos, donde pasaremos unas pocas horas antes de volar hacia Camerún. Llegaremos a Douala, en Camerún, sobre las 3 de la mañana del lunes día 1 de agosto, por lo que es posible que no podamos ponernos en contacto inmediatamente para avisar. Cualquier cambio o incidencia os la haremos saber de la forma más rápida posible.

Las fechas y los horarios exactos de los vuelos son:

IDA: 31/07/2011
Barcelona-Casablanca. Salida 16.05 Llegada 16.20
Casablanca-Douala. Salida 20.20 Llegada 03.00

VUELTA: 27/08/2011
Douala-Casablanca. Salida 05.30 Llegada 10.00
Casablanca-Barcelona. Salida 14.00 Llegada 18.05

Le vol part de Barcelona-el Prat et on fait escale au Maroc, où l’on va passer quelques heures avant de voler au Cameroun. On arrivera à Douala, au Cameroun, à 3 heures environ du matin du lundi 1 août donc il est possible qu’on ne puisse pas contacter tout de suite. On vous fera connaissance des possibles incidents de la manière la plus vite possible.

Les dates et les horaires exacts des vols sont :

ALLER : 31/07/2011
Barcelona-Casablanca. Départ 16.05 Arrivée 16.20
Casablanca-Douala. Départ 20.20 Arrivée 03.00

RETOUR: 27/08/2011
Douala-Casablanca. Départ 05.30 Arrivée 10.00
Casablanca-Barcelona. Départ 14.00 Arrivée 18.05

21 jun. 2011

Bienvenida

Bienvenid@s al blog de comunicación del campo de Camerun-Bafang 2011 de SETEM. A través de esta herramienta esperamos teneros al corriente de nuestra experiencia y canalizar la vía de comunicación de nuestro viaje con familiares y amigos. Somos Elisabet, Iris, Elisabeth, Rubén, Albert y Ana Cristina.


DÓNDE VAMOS?

Después de volar a Douala, pasaremos bastantes días en Bafang, y después estaremos en diversas comunidades rurales como Mbouassoum, Manengole o Loum; estaremos un día o dos en Limbe antes de ir a Douala para el vuelo de vuelta.


Ver mapa más grande